Citat 221 tills 240 av 452.
-
Jag ser det som en del av mitt ansvar som USA:s president att bekämpa negativa stereotyper av islam var de än dyker upp.
Original:I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
-
Jag skäms inte över mina farföräldrar för att de var slavar. Jag skäms bara över mig själv för att jag en gång i tiden skämdes.
Original:I am not ashamed of my grandparents for having been slaves. I am only ashamed of myself for having at one time being ashamed.
Invisible Man (2010) 40 -
Jag skrev för att det var det enda sättet att tala och hålla tyst.
Original:J'ai écrit parce que c'était la seule façon de parler en se taisant.
Le nom sur le bout de la langue Petit traité sur Méduse, p.62 -
Jag skulle inte vara mer plågad om jag var ensam i paradiset.
Original:Mir gäb es keine grössere Pein, wäre ich im Paradies allein.
Gedichte (1827) Sprichwörtlich -
Jag skulle rösta på en muslim om han eller hon var den bästa kandidaten för att leda landet och försvara våra politiska värderingar.
Original:I would vote for a Muslim if he or she was the best candidate able to lead the country and defend our political values.
-
Jag skulle vilja bli av med homofoberna, sexisterna och rasisterna i vår publik. Jag vet att de'finns där ute och det stör mig verkligen.
Original:I would like to get rid of the homophobes, sexists, and racists in our audience. I know they're out there and it really bothers me.
-
Jag sov och drömde att livet var glädje; jag vaknade och såg: livet är plikt; jag arbetade och såg: plikt är glädje!
-
Jag träffade en man som var sårad av kärlek. Jag träffade en annan man som var sårad av hat.
Original:I met one man who was wounded in love. I met another man who was wounded with hatred.
A Hard Rain’s A-Gonna Fall.
För hela texten se: bobdylan.com -
Jag tror att det är fred för vår tid.
Original:I believe it is peace for our time.
-
Jag tror att vi blir det som vår far lärde oss på fritiden, när han inte brydde sig om att utbilda oss. Vi formas av rester av visdom.
Original:Credo che si diventi quel che nostro padre ci ha insegnato nei tempi morti, mentre non si preoccupava di educarci. Ci si forma su scarti di saggezza.
Il pendolo di Foucault Ch. 7 -
Jag tror inte att rent lidande är lärorikt. Om enbart lidande var lärorikt skulle hela världen vara vis, eftersom alla lider.
Original:I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers.
Hour Of Gold, Hour Of Lead (1973) p. 3 -
Jag var aldrig bäst i klassen i skolan, men mina klasskamrater måste ha sett potential i mig, för mitt smeknamn var Einstein.
Original:I was never top of the class at school, but my classmates must have seen potential in me, because my nickname was Einstein.
-
Jag var alltid en ensam person när jag var med alla.
Original:I was always a lonely person when I was with everyone.
-
Jag var bara lite glad, om jag kunde säga hur mycket.
Original:I were but little happy, if I could say how much.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Jag var intresserad av idéer, inte bara av visuella produkter.
Original:Je m'intéressais à des idées et non pas seulement à de simples produits visuels.
-
Jag var med om ett extremt bra exempel på orala preventivmedel för två veckor sedan. Jag frågade en tjej om hon ville gå till sängs med mig, hon sa "nej."
Original:I was involved in an extremely good example of oral contraception two weeks ago. I asked a girl to go to bed with me, she said "no."
Standup Comic (1999) -
Jag var så nära dig att jag känner mig kall när jag är med andra.
Original:J'étais si près de toi que j'ai froid près des autres.
Ma morte vivante (1946) -
Jag var uttråkad. Det var så det började. Hon var uttråkad, det var så det slutade.
Original:Je m'ennuyais. Voilà comment ça a commencé. Elle m'ennuyait, voilà comment ça a fini.
-
Jag var väldigt nyfiken på att ta reda på varför jag inte blev galen.
Original:I was awfully curious to find out why I didn't go insane.
-
Jag växte upp med sex bröder. Det var så jag lärde mig dansa - när jag väntade på toaletten.
Original:I grew up with six brothers. That's how I learned to dance - waiting for the bathroom.
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
